Bu ni Mi wo Sasagete Hyaku to Yonen. Elf de Yarinaosu Musha Shugyou first update

Hi, I am not only here to give you Bu ni mi’s prologue but I want to make an announcement as well. My classes are quite tough this semester and I need to maintain a high GPA for insurance(in case i tank a higher level course). Thus, the translation will progress very slowly. This is true for Sayonara Ryuusei Konnichiwa Jinsei because each chapter is ridiculously long. As for Bu ni mi, I have yet to figure what to do at this point.

 

Anyway, with out further ado, please enjoy Bu ni mi’s prologue.

Advertisements

About Binhjamin

Lone TL seeking Dragon's blood.
This entry was posted in News. Bookmark the permalink.

26 Responses to Bu ni Mi wo Sasagete Hyaku to Yonen. Elf de Yarinaosu Musha Shugyou first update

  1. Yukino says:

    That’s ok Binh sama~ I understand you. I also have to maintain high GPA since I got a scholarship. Furthermore, my teachers for this semester have really good teamwork in which they combo me with more and more presentation and assignment at interval. But please don’t just just disappear althogether

    Liked by 1 person

    • bnguyen14 says:

      I’ll be around, it just that I can’t spend too much time to translate.

      Like

    • Falinmer says:

      I don’t know if you’re talking High School or College, but if it’s college check out ratemyprofessors.com, you can find out who the good teachers are, who the bad teachers are, and who the good teachers are there. Not all teachers are listed but it’s a great resource for avoiding the terrible teachers, also if you have to buy your books checkout slugbooks.com, they compare between 8 or so sites and I can normally buy my books for about 10 bucks instead of the full hundred that you have to pay for a new one, even if the book is a new edition you can still find it for about 60-70 bucks, if you’re high school students then just keep this in mind for when you get to college since you can avoid making the mistake of getting bad teachers or getting a teacher who is too hard.

      Liked by 1 person

      • bnguyen14 says:

        4th year, finishing up bachelor and gonna move onto master. Thanks for the info.

        Like

      • ahuralove says:

        Dont ruin your uni, trust me due to certain things i kindof gave up at around this point on my final year leaving me with a lowgrade bsc(hons) making it kindof a pointless degree. So my point being Dont give up xD just a few more steps togo

        Like

  2. draizze says:

    thanks a lot, looking forward for your translation

    Like

  3. Freeze says:

    Well, do what you have to do. Quite a few people are gonna be sad but you can’t and shouldn’t sacrifice your school work for tl’ing.

    Like

  4. kirindas says:

    That’s understandable. IRL takes precedence above everything else.

    Like

  5. Life says:

    It’s k. Thanks for the update!

    Like

  6. littleshanks says:

    Thank you for the explanation! No need to feel rushed.

    Like

  7. muchantr says:

    first sorry my gramer is suck second like you said chapters are to long so can you part them like 4 or6 part

    Like

  8. moka209 says:

    BTW…where the prologue..??

    Like

  9. Fbc says:

    Looking forward to chapter 1

    Like

  10. Falinmer says:

    Always seeing that 90% tiring on avid readers, keep up the good work though and take as much time as you need until you feel you have finished it right.

    Like

  11. anonymous says:

    looking for ward to the next chap ter. for BOTH of them

    Like

  12. Fbc says:

    Which project are you prioritizing?

    Like

  13. FBC says:

    Do you need a editor?

    Like

  14. neoshadow says:

    Post attempt 2 (testing…)

    Thank you so much for this.

    https://www.eff.org/deeplinks/2015/02/go-prison-sharing-files-thats-what-hollywood-wants-secret-tpp-deal

    Recently, there been a little bit of changes in the comming and goings of TPP that is relavent to translators (Basically allowing translators and librarians to go to jail at a copyright holders whim just for distributing any copyrighted work). Now you can fight the good fight with eff.org against this at https://act.eff.org/action/don-t-let-congress-fast-track-tpp; however, I think the following links below would help you more:

    Resources:
    https://www.eff.org/bloggers
    https://www.eff.org/issues/bloggers/legal
    https://www.eff.org/issues/bloggers/legal/liability/230
    https://www.eff.org/issues/bloggers/legal/liability/overview
    https://www.eff.org/issues/bloggers/legal/liability/IP
    https://digitaldefenders.org/digitalfirstaid/

    News:
    https://www.eff.org/free-speech-weak-link
    https://www.eff.org/issues/intellectual-property

    neoshadow

    P.S. I am also doing this PSA because recent DDOS/DMCA attack on Jn from solitarytranslation.

    Like

    • bnguyen14 says:

      Am I suppose to not TL this any more?

      Like

      • Falinmer says:

        To my comprehension, they can’t just throw you in jail or anything. You can translate and use it as long as you aren’t profiting off of it, but if they ask you to stop then you need to stop. Until that time you are safe. I’m not an expert so take it with a grain of salt. With the author being in Japan, there’s almost no chance of any legal action being taken, the worst you should expect would be a cease and desist order that makes you remove your translations and not post any new ones. To my understanding they are required to give notice of some sort first so until that happens you’re safe.

        Like

      • neoshadow says:

        Oh no, what this is so you is your rights for translating. So please continue translating :D

        Like

  15. Fbc says:

    I don’t think you have to worry about that right now, although you may have to think about this if it gets licensed by a company like yen press

    Like

  16. Haha says:

    I favor srkj over bu ni… well…
    in my oppinion bu ni will lose its shine when the traveling arc comes..
    That cover girl
    ….. *headache*
    but it might just be me.. =P

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s