Chapter 4 is now available for you guys to enjoy.
While at it, I’ll bring up something as well. Please refrain from asking when chapter will be release. I can’t express how much of an annoyance it is when I see my mail box being flooded with questions like “When will chapter 4 be up?” or “Can you hurry and let me see chapter 4?” It is not only with chapter 4 that things are like this. I get similar questions pretty much every time I’ve finished a chapter. When looking at the size of chapter 4, you’ll understand why it took us such a long time to get it completed. I’m a busy university student, I have plenty of other things to do if I so choose. I’m working on this during my free-time, and free-time is something I don’t have a lot to spend. I’ll continue to translate because it is something I enjoy doing, so please, don’t make me log on to my account and see 30+ messages of utterly non-sense in them.
Have a nice day. -Binh.
Binhjamin 
Well thats how worth this novel is
I wonder why such a good novel is underated. Is it not enough echiness? Or simply differ than a common harem tag.
LikeLike
This novel focus more on the action and story, but the echhi has its moments and they will surely come. When it does, its like rubbing a bowl of sugar in your face. I promise.
LikeLike
What does rubbing a bowl of sugar on one’s face mean? I don’t understand this idiom.
LikeLike
It will be sweet to read.
LikeLike
Thanks for your hard work! I’m glad I stumbled upon this story. It’s fun reading about a relaxed protagonist, who’s confident without being arrogant.
That said, I hope you won’t be discouraged by all the messages asking for more. It’d be great if they stopped, but knowing the people on the internet, you’ll probably keep getting them. At least you know people are excited for more, haha. Thanks again!
LikeLike